Consejos para hacer frente a las tareas del verano

Consejos para hacer frente a las tareas del verano

Click here for English

El verano y vivir es fácil – de acuerdo con la letra de esa norma antigua canción favorita por George Gershwin, de todos modos. Para muchos de nosotros, sin embargo, el verano significa un sinfín de tareas, especialmente de la variedad de exterior.

Si Ud. es propietario de una casa, el mantenimiento puede parecer una maldición, pero es un mal necesario que viene con el territorio. Entonces, hay que ponerse las pilas y irse a la cabeza del toro. A veces eso es más fácil decirlo que hacerlo.

Si su tiempo libre es un bien escaso (¿y cuya no es en estos días?), no abordan todo a la vez – intenta regular su ritmo; programa un par de tareas más rápidas, más pequeñas o una grande que requiere más trabajo y más tiempo por semana. Si Ud. puede ahorrar el tiempo, es posible que trate de conseguir todo hecho en un fin de semana para que pueda marcar fuera de su lista de tareas pendientes.

Naturalmente, la siguiente lista de consejos de Travelers Insurance, uno de nuestros proveedores de confianza, no es todo incluido … pero debe ser suficiente para que le va.

 ***

Compruebe la terraza o el patio para los posibles riesgos de deterioro y de seguridad, tales como tablas sueltas y clavos sobresalientes.

Compruebe las tomas de corriente para los peligros potenciales de incendio tales como cables pelados o tapones holgadas. Asegúrese de no sobrecargar los enchufes eléctricos, cajas de fusibles, cables de extensión o cualquier otro servicio de energía.

Compruebe todas las cerraduras de puertas y ventanas para garantizar un funcionamiento correcto. Asegúrese de que todos los bloqueos son seguras y no hay agujeros en cualquiera de las pantallas.

Inspeccione el equipo recreativo para su correcto funcionamiento y los posibles peligros (por ejemplo, ¿Son los columpios seguros, y ¿contienen los tornillos oxidados?).

Inspeccione cuidadosamente el inodoro. Busque para la erosión de las válvulas de flotador de plástico, y comprobe todas las conexiones de las tuberías.

Limpie o reemplace el filtro de la caldera.

Limpie el conducto de escape de la secadora de ropa y en el espacio debajo de la secadora. Retire toda la pelusa, polvo y trozos de material.

Inspeccione las mangueras de la lavadora periódicamente y reemplace las mangueras que muestran signos de desgaste o fugas.

Tiene su techo inspeccionado por un profesional una vez cada pocos años para identificar áreas de posibles fugas.

 ***

Cuando Ud. haya terminado, ¡asegúrese de que se recompensa con una buena barbacoa en el patio o mediante la reserva de un lugar en su camping favorito!

¿Realmente cuesta más para asegurar un coche rojo?

Consejos para hacer frente a las tareas del verano

Click here for English

Es la hora de sentar una leyenda urbana generalizada para descansar.

Verdadero o falso: Cuesta más para asegurar un vehículo de color rojo.

Respuesta: Falso. El color del vehículo no es una de las cuestiones que preocupan a los aseguradores de autos. Factores que influyen en las primas incluyen (pero no se limitan a) la edad de conductor; historial de conducción; marca, modelo y año del vehículo; características de seguridad del vehículo; y los informes de calificación de los consumidores.

Sin embargo, conducir un coche deportivo o músculo coche de colores brillantes pueden hacerlo más vulnerable a ser señalado por los oficiales de la patrulla, así que por favor tenga cuidado … queremos que Usted pueda disfrutar del paseo.

The new small home is smart & savvy

The new small home is smart & savvy │ La nueva casa pequeña es lista y eficiente

Favor de clic aquí para español

Think you could live in a house that measures only 399 square feet? What if we told you that same house was also smart and energy efficient–then would you be tempted?

For the last couple of years, scientists and entrepreneurs have been working diligently on the cutting-edge technology found in the tiny prototype home on the campus of NextEnergy in Detroit, MI. Though many of its features would impress the most discerning of technogeeks, the true focus is on the conservation of energy and money (and who would argue with that?).

Still not convinced? Here’s a spoiler:

  • The house is DC connected (sorry–that does not mean a direct line to the White House or the Green Lantern).
  • It’s so electric car-friendly, it’ll knock your socks off.
  • It loves the sun so much, it’s gonna name it George, and hug it and pet it and squeeze it…
  • It can’t get enough of energy usage data.
  • You won’t believe what the future holds for household appliances.

After reading the mind-boggling stats based on an average Michigan household (included in the article and provided by the U.S. Energy Information Administration), you’ll be counting the days until real homes like this are readily available nationwide. Unfortunately, there are some significant hurdles to clear that may make the effective wait time 5 to 10 years.

http://www.govtech.com/fs/What-Might-a-Smart-Home-Look-Like.html

Tips for tackling summertime chores

Tips for tackling summertime chores

Favor de clic aquí para español

Summertime, and the livin’ is easy – according to the lyrics of that favorite old standard by George Gershwin, anyway. For many of us, however, summertime means endless chores, especially of the outdoor variety.

If you’re a homeowner, maintenance may seem like a four-letter word, but it’s a necessary evil that comes with the territory. So to paraphrase another once-popular song, make hay while the sun shines, Nellie! Sometimes that’s easier said than done.

If your free time is at a premium (whose isn’t these days?), don’t tackle everything at once – try pacing yourself; schedule a couple of smaller, quicker tasks or one larger, more time-consuming job per week. If you can spare the time, you might try getting it all done in one weekend so you can mark it off your to-do list.

Naturally, the following list of tips from Travelers Insurance, one of our trusted providers, isn’t all-inclusive…but it should be enough to get you going.

 ***

Check deck or patio for possible deterioration and safety hazards such as loose boards and protruding nails.

Check electrical outlets for potential fire hazards such as frayed wires or loose-fitting plugs. Be sure not to overload electrical outlets, fuse boxes, extension cords, or any other power service.

Check all window and door locks to ensure correct functioning. Make sure all locks are secure and there are no holes in any of the screens.

Inspect recreational equipment for proper operation and possible dangers (e.g., Are swing sets secure, and do they contain any rusty bolts?).

Carefully inspect your toilet. Look for the erosion of plastic floater valves, and check all pipe connections.

Clean or replace your furnace filter.

Clean the clothes dryer exhaust duct and space under the dryer. Remove all lint, dust, and pieces of material.

Inspect washing machine hoses periodically, and replace hoses that show signs of wear or leakage.

Have your roof inspected by a professional once every few years to identify areas of potential leakage.

 ***

When you’re all finished, make sure you reward yourself with a nice backyard barbecue or by reserving a spot at your favorite campground!

What does a smart home look like?

Are you a homeowner who’s hooked on technology? If you answered “yes,” here’s some good news for you: Homes are getting “smarter” all the time. Curious as to what a “Smart Home” might look like? Before you drop a chunk of change on geeky gadgets, pay a virtual visit to a pilot home and get the low-down on hi-tech.

Wondering whether investing in any of these newfangled novelties will net you a discount on your homeowners insurance? Call or come in–we’re here to help!

CNET Smart Home

Does it really cost more to insure a red car?

Does it really cost more to insure a red car? │ Consejos para hacer frente a las tareas del verano

Favor de clic aquí para español

It’s time to lay a pervasive urban legend to rest.

True or false: It costs more to insure a red vehicle.

Answer: False. Vehicle color is NOT one of the questions that concerns insurance underwriters. Factors that influence premiums include (but are not limited to) age of driver; driving history; make, model, and year of vehicle; safety features of vehicle; and consumer rating reports.

However, driving a brightly-colored sports car or muscle car may make you more vulnerable to being singled out by patrol officers, so please exercise caution…we want you to enjoy the ride.